Trama
L'agenda di Johns è zeppa d'impegni in questa giornata, in pratica dovrà digiunare, tra una conferenza medica da tenere a Manhattan e una commissione in centro per Jake, dovrà poi tornare in tempo per una cena nel Bronx. Sulla via del ritorno aiuterà una signora anziana, che ovviamente non conosce New York, a raggiungere la stazione della metropolitana Street Chambers, che è proprio sotto il World Trade Center.