Trama
Jake, smarrito e derubato telefona a John pregandolo di venirlo a recuperare. Nei pressi di un locale gay, Becker verrà colpito alla spalla, da un proiettile vagante esploso da uno dei due automobilisti che stavano litigando per un parcheggio. E cadendo si frattura due costole. Nonostante la debolezza, riesce a infastidire tutti in ospedale e si rifiuta di seguire i consigli del suo medico curante.