Trama
John, dopo aver accettato di occuparsi dei pazienti di un collega in vacanza ed uno di loro muore, lascia inavvertitamente un messaggio inappropriato nella segreteria telefonica dei famigliari che cercherà disperatamente ed inutilmente di neutralizzare. Nel frattempo, Linda cerca di confortare la sua amica Lynda, appena lasciata dal ragazzo che non da tregua a nessuno in ufficio. Alla tavola calda. Reggie e Jake si lanciando frecciatine e si fanno dispetti infantili dovuti alla noia della monotonia.