Trama
L'ammiraglio William Adama incarica la Pegasus di trovare un Raptor scomparso durante una missione di ricerca scientifica. Nell'ultima posizione nota del Raptor, un'armata di antiquati Cylon Raiders pilotati da Centurioni attacca la Pegasus. La prigioniera Sharon identifica le macchine antiquate come "guardiani", un particolare gruppo di Cylon che ha condotto esperimenti sugli umani durante la prima Guerra Cylon.