Trama
Dick Grayson ha indossato i panni di Nightwing, decidendo di staccarsi da Batman e affermando così la sua volontà nel cavarsela da solo. Per fermare un contrabbando, Nightwing ottiene l'aiuto inaspettato della seducente Catwoman, che tenta però di ingannarlo per poter recuperare il prezioso Smeraldo del Gatto. Batman e Batgirl vigilano sull'inaspettata coppia.