Trama
Ash, fuggito dal Istituto Nazionale di Salute Mentale, si dirige verso il covo di Sin e rincontra Eiji. Nel covo Sin, venuto a conoscenza del motivo dell’uccisione di Shorter, sta per riferirlo ai suoi. Quando Ash glielo impedisce i due si affrontano. Nel frattempo Golzine, chiamato da Hua-Lung, va alla villa di Lee, dove trova Yue-Lung ad attenderlo...