Trama
Terwijl De Cock en Vledder op de kade een dode Joegoslaaf uit het water vissen, vaart Buitendam voorbij in een rondvaartboot. Hij heeft een belangrijke Amerikaanse gast op bezoek bij wie hij meer begrip probeert te kweken voor de Nederlandse aanpak van criminaliteit. Als later de kapitein van de boot vermoord blijkt te zijn, krijgt de Cock er nog een zaak bij.