Trama
Il giorno dopo, bisogna fare i conti con i danni del naufragio. Le persone che erano a bordo della Costa Concordia sono state evacuate, ma la missione dei Vigili del Fuoco nonè finita: bisogna coordinare i soccorsi e organizzare l'arrivo dei rinforzi. Oltre a questo, bisogna fare i conti anche con le cicatrici che questa notte lascerà sulla pelle e nella memoria di ognuno dei pompieri che hanno partecipato alle operazioni di salvataggio.