S04E15 — Orpheus

Trama

Mentre Faith ed Angelus combattono, la ragazza s'inietta nelle vene una sostanza stupefacente magica, che danneggerà Angelus quando la morderà. Nel frattempo Wesley e Gunn riportano i due a casa e rinchiudono il vampiro in una cella. Quest'ultimo è ancora stordito quando inizia a rivivere il passato: nel flashback sono presenti sia Angelus che Faith, ma entrambi sotto forma di fantasma e incapaci quindi di attaccarsi reciprocamente. Intanto Willow, l'unica persona ancora in vita che abbia ridato l'anima ad Angelus, arriva a Los Angeles, chiamata da Fred. Inizialmente non sa come compiere l'incantesimo senza avere il contenitore dell'anima, ma poi capisce che deve soltanto rompere il vasetto di vetro con un incantesimo; Cordelia, posseduta, tenterà d'impedirlo, ma senza riuscirci. Improvvisamente Faith si risveglia, il sogno di Angel finisce ed egli riacquista la sua anima.