Trama
Zorro, minacciato dal popolo di Nah-Lin, cerca di farla evadere dalla prigione; grazie ad uno stratagemma ci riuscirà, ma l'epilogo non sarà quello sperato. Mentre Don Diego continua ad indagare sul ruolo del clan dell'Orso e dell'amico di famiglia Tadeo nella morte di suo padre, scoppia un sanguinoso contrasto tra i poteri forti di Los Angeles.