Trama
La casa degli Smith è infestata da quello che si presume essere lo spettro sessuale insoddisfatto di Francine e, per cercare di eliminarlo, la famiglia viene aiutata da una medium di nome Ruby Zeldastein (un altro dei tanti travestimenti di Roger). Nel frattempo Klaus va in vacanza ad Atlantic City per un seminario, ma quando si trova in camera subito dopo aver acceso il televisore con un messaggio promozionale dell'hotel ripetitivo, Klaus, intento a prendere il telecomando, si spezza la schiena ed è costretto a rimanere bloccato per l'intero soggiorno.