Trama
John e Dorian si devono occupare di uno strano caso. Un uomo viene ucciso grazie a un proiettile con all'interno un localizzatore che riesce a trovare la persona da uccidere a distanza di chilometri. Grazie alla fidanzata dell'uomo ucciso riescono a scoprire che l'uomo veniva ricattato da una organizzazione di trafficanti di armi.