Trama
John e Dorian vengono chiamati perché' un gruppo di banditi ha preso in ostaggio una quindicina di persone e si è' asserragliato all'interno dell'edificio. Le comunicazioni verso l'esterno vengono bloccate, quindi tutte le chiamate che provengono dall'interno vengono dirottate su Dorian. Grazie a questo i due possono restare in contatto con una ragazza che di nascosto li informa su tutte le mosse dei banditi.