Trama
Sydney e Nadia discutono a proposito di Sloane e del fatto che Syd non è ancora riuscita a dimenticare il passato. Quest'ultimo si preoccupa della salute della figlia, quando lei e Sydney vanno in missione sotto copertura. L'uomo vorrebbe sospendere un'operazione troppo pericolosa, ma Sydney e Nadia decidono di andare avanti per scoprire l'ubicazione di un laboratorio chimico.