S01E08 — Di' a un giornalista di non fare qualcosa e improvvisamente è una festa

Trama

Mentre il team è alle prese con le conseguenze dell'incidente, si sostengono a vicenda mentre la routine quotidiana continua e i bilanci desolati incombono sul giornale. Nel frattempo, nuove scoperte sulla morte di Gloria portano a una riclassificazione del caso.