S03E01 — Do-Over

Trama

L'agente Bev, che si occupa delle valutazioni per le adozioni, è convinta che i ritmi lavorativi di Liz siano troppo frenetici per poter crescere un figlio, così decide di fare una capatina nel suo ufficio per accertare la realtà dei fatti. Liz prega i suoi colleghi di comportarsi bene e di far finta di essere 'normali' tanto per cambiare, ma ovviamente i suoi programmi vanno all'aria a causa di un alterco tra Jenna e Tracy. Nel frattempo Jack è tornato per riappropriarsi della sua posizione, ma scopre presto che i suoi obiettivi non sono poi così semplici da raggiungere.