Trama
Doyle porta Josh da Phillip con la speranza di recuperare il circuito rubato, ma la sua coscienza non gli da pace. Karen rischia la sua carriera aiutando Jack a evadere. Jack e Bill rintracciano Phillip, ma nello scontro Doyle rimane gravemente ferito. Nadia incontra il fratello di Milo, morto per salvarle la vita. Chloe accusa un misterioso malore che la colpisce nel momento sbagliato.