Trama
Jack e la sua famiglia arrivano in elicottero al CTU, dove li aspettano Alberta Green, Nina ed altre persone. C'è un ambulanza che aspetta le due donne per portarle in ospedale, per esaminarle. Jack ringrazia Nina per l'aiuto fornito, e, dal modo in cui Nina guarda Jack, Teri capisce che tra i due c'è qualcosa. Jack resta al CTU per fare rapporto, o almeno è quello che dice a sua moglie e a sua figlia; in realtà Jack è in arresto per aver violato diversi protocolli di procedura del CTU e la legge. Jack fa il suo ingresso al CTU, e tutti lo guardano con ammirazione (o disprezzo?). Jack chiede a Nina di vegliare su Teri e Kim all'ospedale. Jack viene portato in una sala per interrogatori.